
קוואסט נעצרה ב-30 באוגוסט בחשד שגנבה מחנות במונטיצ'לו שתי אריזות כפולות של סוללות לכלי עבודה חשמליים, בשווי כולל של כ-580 דולר. לפי התלונה הפלילית, אחת מעובדות החנות זיהתה את תושבת סיינט קלאוד כמי שלכאורה גנבה מהמקום גם יומיים קודם לכן, והזעיקה את המשטרה.

סירנה אן קוואסט בת ה-35 שוב פעם נעצרה - אבל כולם מדברים רק על הדימיון לג'יי לו
על פי רישומי המעצר שפורסמו ברשת, קוואסט הודתה כי לקחה את הסוללות והועמדה לדין בגין גניבה. אלא שמה שמשך את תשומת הלב לא היה הסיפור הפלילי עצמו, אלא תמונת המעצר שצולמה בידי משרד השריף של מחוז רייט - והדמיון המפתיע בינה לבין לופז בת ה-57.
"לרגע חשבתי שזו ג'יי לו", כתב אחד הגולשים, ואחר הוסיף: "יש תקלה במטריקס". משם עברו התגובות במהירות לבדיחות המבוססות על הלהיט של לופז משנת 2002, Jenny from the Block, כשאחד הגולשים כתב כי "בכלא מכירים אותה בתור ג'ני מבלוק D", ואחר הכריז: "היא בהחלט עדיין ג'ני מהבלוק".
גולשים אחרים לקחו את ההשוואה צעד נוסף קדימה. "ג'ניפר, אם את לא באה לקחת את אחותך ולעשות בדיקת DNA עכשיו - תעשי את זה בשבילנו", כתב אחד מהם בתגובה לתמונה, שהמשיכה לצבור חשיפה לצד תמונות של לופז עצמה.
קוואסט שוחררה יום לאחר מעצרה, אך לפי הרישומים המקוונים זו לא הייתה ההסתבכות הראשונה שלה עם החוק. בעבר היא נעצרה בחשד לשורה של עבירות, בהן החזקת סמים, נהיגה תחת השפעה, הימלטות מהמשטרה ומסירת פרטים מזהים כוזבים, לצד כמה עבירות תנועה.
למרות הרקע הפלילי והחשדות החדשים, ברשת ממשיכים לעסוק בעיקר בשאלה כיצד אישה ממינסוטה הצליחה להיראות בתמונת המעצר כאילו יצאה מצילומים של ג'ניפר לופז. ההשוואה לכוכבת והבדיחות על Jenny from the Block הפכו את תמונתה של קוואסט לוויראלית הרבה מעבר לגבולות המדינה.