איראן "סיפחה" את קליפורניה: התשובה הלועגת לאיום של טראמפ בהורמוז

שלח

הרשמה לקבלת הניוזלטר היומי ועדכונים חשובים

Phone

שלח

By submitting this form and signing up for texts, you consent to receive news notification text messages from HebrewNews.com at the number provided, including messages sent by autodialer. Consent is not a condition of purchase. Msg & data rates may apply. Msg frequency varies. Unsubscribe at any time by replying STOP. Text HELP for help. Privacy Policy & Terms Of Use

הכול החל כאשר הנשיא דונלד טראמפ פרסם ברשת טרות' סושיאל מפה של אזור מיצר הורמוז. נתיב המים האסטרטגי הוקף בעיגול, ומעליו הופיעו המילים "טריטוריה אמריקאית חדשה". טראמפ כבר אמר קודם לכן כי לאחר סיום המלחמה בכוונתו להפוך את המיצר לשטח אמריקאי, והפוסט החדש נראה כהמשך ישיר לאותה רטוריקה. הבית הלבן אף שיתף את הפרסום בחשבון הרשמי שלו ברשת אקס.

התגובה האיראנית לא איחרה להגיע. החשבון הרשמי של הקונסוליה הכללית של איראן בהיידראבאד שבהודו פרסם מפה של ארצות הברית, שבה קליפורניה לבדה צבועה בכחול. מעליה הופיע הכיתוב: "הטריטוריה החדשה של הרפובליקה האסלאמית של איראן". לא מדובר כמובן בתביעה טריטוריאלית אמיתית, אלא בעקיצה מכוונת שנועדה להחזיר לטראמפ בדיוק באותה שפה שבה השתמש כלפי איראן.

התגובה האיראנית לא איחרה להגיע. החשבון הרשמי של הקונסוליה הכללית של איראן בהיידראבאד שבהודו פרסם מפה של ארצות הברית, שבה קליפורניה לבדה צבועה בכחול. מעליה הופיע הכיתוב: "הטריטוריה החדשה של הרפובליקה האסלאמית של איראן". לא מדובר כמובן בתביעה טריטוריאלית אמיתית, אלא בעקיצה מכוונת שנועדה להחזיר לטראמפ בדיוק באותה שפה שבה השתמש כלפי איראן.

אלא שהבחירה בקליפורניה הייתה רחוקה מלהיות מקרית. בלוס אנג'לס ובסביבתה נמצאת אחת הקהילות האיראניות הגדולות בעולם מחוץ לאיראן. לפי נתוני לוח הפזורה האיראנית של המרכז ללימודי המזרח הקרוב באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס, במחוז לוס אנג'לס לבדו מתגוררים כ־141 אלף בני אדם ממוצא איראני.

במשך עשרות שנים הפכה ווסטווד וסביבתה למרכז תרבותי, מסחרי וחברתי של יוצאי איראן. מסעדות פרסיות, מאפיות, חנויות, משרדים, תחנות רדיו ועסקים בבעלות איראנית העניקו לאזור את הכינוי "טהראנג'לס" — שילוב של טהרן ולוס אנג'לס. אחרי המהפכה האסלאמית של 1979 הגיעו לדרום קליפורניה גלים גדולים של איראנים, ובהם יהודים, מוסלמים, בהאים, ארמנים ואחרים שנמלטו מהטלטלה הפוליטית ומהמשטר החדש.

וזה בדיוק מה שהופך את הבדיחה האיראנית לעוקצנית הרבה יותר מכפי שנראית במבט ראשון. חלק גדול מהאיראנים החיים כיום בלוס אנג'לס אינם תומכים ברפובליקה האסלאמית — ורבים מהם או הוריהם עזבו את איראן דווקא בעקבות עלייתה לשלטון. במילים אחרות, המשטר השתמש כבדיחה במדינה שהפכה לביתם של רבים מהאנשים שבחרו לחיות הרחק ממנו.

גם התגובה הרשמית מטהרן עצמה הייתה חריפה יותר מהבדיחה במפה. סגן שר החוץ האיראני, קאזם ע'ריבאבאדי, תקף את טראמפ ברשת אקס וכינה את דבריו על מיצר הורמוז "הזיה". לדבריו, ההזיה הזאת "תתוקן" בקרוב — ואם לא, איראן היא שתדאג לתקן אותה.

מאחורי חילופי העקיצות מסתתר כמובן מאבק אמיתי ומסוכן בהרבה. מיצר הורמוז הוא אחד מצווארי הבקבוק האסטרטגיים החשובים ביותר בכלכלה העולמית. הוא מחבר את המפרץ הפרסי למפרץ עומאן ולים הערבי, ודרכו עוברת כמות עצומה של נפט וגז המיועדת לשווקים באסיה, אירופה ובמקומות נוספים. כל הפרעה לתנועה באזור יכולה להשפיע במהירות על מחירי האנרגיה, על עלויות ההובלה ועל המחירים שמשלמים נהגים בתחנות הדלק גם אלפי קילומטרים משם.

המתיחות החריפה אחרי שההסכם הזמני שעליו חתמו ארצות הברית ואיראן ביוני לא הצליח להביא להסדר רחב יותר. מזכר ההבנות נועד להפסיק את הפעולות הצבאיות ולפתוח תקופה של 60 יום שבמהלכה אמורות היו המדינות להגיע להסכם קבע. בין הסעיפים המרכזיים היה גם ניסיון להחזיר בהדרגה את תנועת כלי השיט דרך מיצר הורמוז. אלא שהמועד חלף השבוע ללא הסכם, ושני הצדדים מאשימים זה את זה בכישלון.

טראמפ אף הודיע השבוע כי אין כעת שיחות עם איראן ואין שיחות מתוכננות, בניגוד לדברים שנשמעו קודם לכן מצד גורמים בממשל על אפשרות להתקדמות דיפלומטית. במקביל הוא ממשיך לדבר על שליטה אמריקאית במיצר — אמירה שאין לה בסיס מוסכם במשפט הבין־לאומי ושאיראן רואה בה פרובוקציה ישירה נגד ריבונותה.

דווקא משום כך, המפה של קליפורניה היא הרבה יותר ממם משעשע. היא ממחישה כיצד הדיפלומטיה בעידן טראמפ מתנהלת לעיתים באמצעות תמונה אחת, משפט אחד ועקיצה שמופצת למיליוני אנשים בתוך דקות. במקום הודעות מדיניות ארוכות, שני הצדדים משתמשים בשפה של הרשת: אתה מספח את המיצר שלנו? אנחנו "מספחים" את המדינה שלכם.

אבל עבור תושבי לוס אנג'לס, הסיפור מקבל ממד מקומי מאוד. הקהילה האיראנית בעיר היא לא רק גדולה אלא גם בעלת נוכחות ציבורית, עסקית ותרבותית יוצאת דופן. חלק משמעותי מיהודי איראן שהיגרו לארצות הברית התיישבו בבברלי הילס, בווסטווד ובעמק סן פרננדו. לכן מפה איראנית שמסמנת דווקא את קליפורניה אינה רק בדיחה גיאופוליטית — היא נוגעת ישירות באחת מקהילות המהגרים המזוהות ביותר עם המדינה.

יש בכך גם אירוניה כמעט מושלמת. הרפובליקה האסלאמית בחרה בקליפורניה כדי לעקוץ את טראמפ משום שקליפורניה מזוהה כל כך עם הפזורה האיראנית. אלא שהפזורה הזאת גדלה במידה רבה משום שאנשים עזבו את הרפובליקה האסלאמית וחיפשו לעצמם חיים חדשים בארצות הברית.

הם בנו בתי כנסת, עסקים, מסעדות, ארגונים וקהילות שלמות בלוס אנג'לס. הם שמרו על השפה הפרסית ועל התרבות האיראנית, אבל רבים מהם גם הפכו למתנגדים החריפים ביותר של המשטר בטהרן. עכשיו אותו משטר צובע את ביתם החדש בכחול ומכריז עליו, בציניות, כ"טריטוריה איראנית".

זה אולי התחיל כבדיחה ברשת, אבל בעולם שבו שתי המדינות נמצאות בעיצומה של מלחמה, מיצר הורמוז עדיין במרכז עימות בין־לאומי ומחירי האנרגיה תלויים במה שמתרחש שם — אפילו מפה סאטירית מקבלת משקל אחר.

טראמפ סימן את הורמוז כאמריקה. איראן סימנה את קליפורניה כאיראן. ובאמצע נמצאים מיליוני תושבי קליפורניה — ובהם עשרות אלפי יוצאי איראן — שגילו השבוע כי במלחמת המפות החדשה בין וושינגטון לטהרן, הבית שלהם הפך לפתע לשורת המחץ.