
למרות שהפכה לכוכבת על בזכות סרטים כמו 'קיל ביל', תורמן בחרה לאורך השנים להישאר בניו יורק. "האמת שתמיד הצטערתי שלא עברתי ללוס אנג'לס", היא מודה בכנות. לדבריה, הקריירה אמנם משכה אותה שוב ושוב לקליפורניה, אבל החיים לקחו אותה לכיוון אחר.
בשלב מסוים היא אפילו כמעט עשתה את הצעד. "שכרתי שם דירה כי עבדתי שם המון, ותוך בערך שישה שבועות מרגע שחתמתי על החוזה נכנסתי להריון עם הבת שלי", היא סיפרה. במקום להתחיל פרק חדש על החוף המערבי, היא שינתה כיוון ובחרה במשפחה.

אומה תרומן מודה ש"חבל" שלא עברה לגור בלוס אנג'לס
עם השנים היא הבינה שלבחירה הזו היה גם מחיר. "מעולם לא חייתי בלוס אנג'לס, ובגלל זה בעצם לא ממש השתלבתי בקהילה של המקצוע שלי, וחבל לי על זה", הודתה. במקום להיות חלק מהמעגלים ההוליוודיים, היא מצאה לעצמה קהילה אחרת לגמרי.
"הייתה לי יותר קהילה עם האימהות האחרות באיסוף ילדים ברחוב 16 וברתרפורד פלייס, וזה בסדר. אבל הייתי שמחה גם לחוות את הפרק הזה", הוסיפה. ובכל זאת, היא מבהירה שהיא לא שוקעת במה שהיה יכול להיות. "אני חושבת שהבחירה להיות מאושרת היא משהו שצריך לעשות בלי קשר לנסיבות".
תורמן הייתה נשואה בעבר לשחקן אית'ן הוק. השניים הכירו בצילומי הסרט 'גטאקה' בשנת 1997, נישאו ב-1998 והתגרשו סופית ב-2005, לאחר פרידה שנמשכה כמה שנים. לשניים שני ילדים משותפים – מאיה ולבון.
מאז כל אחד מהם המשיך הלאה. הוק נישא לריאן שוהיוז בשנת 2008, ולשניים שתי בנות – קלמנטיין ואינדיאנה. תורמן מצדה ניהלה מערכת יחסים עם ארפד בוסון. השניים התארסו ב-2008, נפרדו ב-2009, חזרו ונפרדו סופית ב-2014. ב-2012 נולדה להם בתם המשותפת, לונה.