
הירי התרחש מעט אחרי השעה 12:00 בצהריים ברחוב הוקס ביל פלייס, רחוב מגורים שלו במתחם 500. על פי עדויות שכנים, בני הזוג יצאו מביתם ואז נשמעו היריות. קולות הירי החריפים פילחו את השקט, ועד מהרה זרמו למקום כוחות משטרה רבים.
השוטרים מצאו את בני הזוג מוטלים לצד רכבם, כשהם סובלים מפצעי ירי חמורים. צוותי רפואה העניקו טיפול ראשוני ופינו אותם לבית חולים סמוך, אך חרף מאמצי ההצלה נפטרו שניהם מפצעיהם שעות ספורות לאחר מכן. המשטרה טרם פרסמה את שמות הקורבנות, אך אישרה כי מדובר בזוג נשוי בשנות ה־60 לחייהם.

השוטרים מצאו את בני הזוג מוטלים לצד רכבם, כשהם סובלים מפצעי ירי חמורים. צוותי רפואה העניקו טיפול ראשוני ופינו אותם לבית חולים סמוך, אך חרף מאמצי ההצלה נפטרו שניהם מפצעיהם שעות ספורות לאחר מכן. המשטרה טרם פרסמה את שמות הקורבנות, אך אישרה כי מדובר בזוג נשוי בשנות ה־60 לחייהם.
הבלש ריק מורטון, המוביל את החקירה, מסר כי מדובר בתקיפה ממוקדת: "יש סיבה להאמין שהירי לא היה אקראי", אמר. "אנו מאמינים שהקורבנות היו מטרה ברורה, ואין חשש מיידי לציבור הרחב."
לפי עדויות, היורה נמלט מהמקום ברכב שנעלם תוך שניות. המשטרה פרסמה פנייה לציבור למסירת מידע על הרכב או על הנהג, אך נכון לעכשיו טרם נעצר חשוד. גורמי חקירה נמנעו מלפרט את צבע הרכב או סוגו כדי לא לפגוע בניהול התיק.
אחד הכיוונים המרכזיים בחקירה נולד מעדויות שכנים, שהעידו על מערכת יחסים מתוחה בין בני הזוג לבין בן חורג של אחד מהם. מורטון אישר כי המשטרה שמעה את הטענות, אך הדגיש שאין עדיין ממצאים המאשרים את החשד.
"אנחנו פועלים בכמה כיוונים ומקבלים מידע ממקורות רבים", אמר. "נבחן כל פרט, אך מוקדם להסיק מסקנות."
התפתחות מטרידה נוספת התגלתה כשהתברר כי באותו יום התרחש בעיר חינו — כ־80 קילומטרים מסימי ואלי — מקרה אובדנות שעשוי להיות קשור לרצח. במשטרה אישרו שהם "בוחנים בזהירות רבה" את האפשרות לקשר, אך מסרבים לחשוף פרטים על זהות האדם שנפטר או על טיב הקשר.
"אנחנו מודעים לאירוע בחינו ובודקים את כל הכיוונים", אמר מורטון. "נכון לעכשיו לא ניתן לקבוע האם יש קשר בין המקרים, אך מדובר בהשערה שנבדקת לעומק."
תושבי השכונה שרויים בהלם. רבים תיארו את בני הזוג כאנשים טובים ושקטים, שחיו במקום שנים ארוכות.
"הם היו שכנים מדהימים", סיפרה אישה מהרחוב שביקשה לא להזדהות. "תמיד חייכו, תמיד עזרו. קשה להבין איך דבר כזה קורה כאן."
שכנים אחרים הזכירו כי לעיתים נשמעו ויכוחים בבית המשפחה, אך איש לא העלה בדעתו שהדבר עלול להידרדר לאלימות קטלנית.
"כן, היו מתחים, כמו בכל משפחה", אמר שכן נוסף. "אבל אף אחד לא שיער שזה יגיע לרצח."
חוקרי הזירה עבדו שעות ארוכות בבית המשפחה ובסביבתו, בחיפוש אחר ראיות שיובילו לזיהוי החשוד. בנוסף, המשטרה אוספת תיעוד ממצלמות אבטחה ברחבי השכונה, בתקווה לאתר את הרכב שממנו נורה הירי או לגלות פרטים מזהים על התוקף.
המשטרה קוראת לציבור לדווח על כל מידע, גם אם הוא נראה שולי. "כל פרט עשוי להיות החתיכה החסרה בפאזל", הדגישו החוקרים, "ויכול לסייע להביא את הרוצח לדין."