
לפי התביעה שהגישה ב-2023, יונאסון טענה שהותקפה על ידי דיזל בשנת 2010 בזמן צילומי 'מהיר ועצבני 5' באטלנטה. לדבריה, היא נקראה לסוויטה שלו במלון סנט רג'יס, שם "אירח מספר נשים", וכשנשארו לבד - הוא "אחז בה", נגע בחזה שלה וניסה להוריד את התחתונים שלה. היא סיפרה שניסתה להתרחק, אך הוא הצמיד אותה לקיר, אחז בידה והניח אותה על איבר מינו. עוד טענה שבשלב הזה הוא היה בתחתונים בלבד, אחרי שהוריד את מכנסי הקרגו שלו.

התביעה נגד וין דיזל נסגרה - אבל מסיבות טכניות בלבד
יונאסון תיארה רגע שבו "עצמה עיניים כדי להתנתק", עד שלדבריה הוא סיים, התלבש, אמר "No one can say s**t about Asta" ויצא מהחדר. כמה שעות לאחר מכן, כך נטען, אחותו של דיזל ונשיאת One Race Films, סמנתה וינסנט, התקשרה אליה ופיטרה אותה בטענה ש"לא זקוקים לה יותר". יונאסון טענה שהפיטורים הגיעו כתגובה להתנגדות שלה באותו ערב, ושלא סיפרה על האירוע במשך שנים בגלל פחד "מכוחו של דיזל בהוליווד" ובגלל מעמדה בארה"ב כמחזיקת גרין קארד.
בצד השני, דיזל - דרך עורך דינו בריאן פרידמן - הכחיש את הטענות באופן מוחלט. הוא אמר בעבר שזו "הפעם הראשונה שהשחקן שומע על טענה מלפני יותר מ-13 שנה מעובדת שעבדה תשעה ימים בלבד", וטען שקיימות הוכחות "ברורות" שסותרות את הסיפור.
אתמול קבע השופט שעם כל הכבוד לחוקים בקליפורניה, האירוע הנטען התרחש בכלל בג'ורג'יה - ולכן לא ניתן להפעיל כאן את החוקים שעליהם התביעה נשענה. "החוק בקליפורניה לא חל מחוץ למדינה, אלא אם נאמר אחרת במפורש", ציין השופט. מבחינה משפטית בלבד, התוצאה הייתה ברורה: התביעה נפסלה.
עורך דינה של יונאסון, מתיו הייל, הדגיש שההחלטה "לא אומרת דבר על אמיתות ההאשמות" והודיע שהיא מתכוונת לערער. עורך דינו של דיזל בירך: "אנחנו מודים לבית המשפט ששם סוף לתביעה חסרת הבסיס הזו. אנחנו שמחים שהעניין הסתיים לחלוטין".
בשלב זה, דיזל חוזר לשגרה, ויונאסון מתכוננת לסיבוב הבא בערכאות - כשהנושא כולו רחוק מלהיעלם מהכותרות.