
התביעה, שהוגשה לבית המשפט העליון של מחוז לוס אנג'לס, מייחסת לנהגת, ג'ניה רשה בלט, בת 33 מלוס אנג'לס, רשלנות חמורה, נהיגה בשכרות, הפקרה ותוצאה קטלנית שניתנת הייתה למניעה. לדברי המשפחה, התביעה אינה רק ניסיון לקבל צדק לבנם – אלא שליחת מסר ציבורי ברור נגד נהיגה בשכרות, תופעה שהורגת אלפי אמריקאים בכל שנה.
בכתב התביעה טוענים ההורים, ג'ניפר ודניאל לוי, כי הנהגת פגעה בבראון בשעה שחצה את הרחוב לפנות בוקר ב־4 במאי, בזמן שבלט נהגה תחת השפעה, במהירות גבוהה ובלי שליטה על הרכב. לטענתם, התנהלותה "מחוץ לגדר הסבירות", וכי מדובר במקרה "שלא היה אמור לקרות לעולם".
משפחת לוי מבקשת פיצוי שכולל נזק רגשי כבד, אובדן יכולת השתכרות עתידית, הוצאות קבורה, וכן פיצויים עונשיים שנועדו "להרתיע ולהוקיע נהיגה מסוכנת".

"בראון היה חלק בלתי נפרד ממשפחת מכבי", נכתב במכתב רשמי של מכבי ארצות הברית וכי "מותו הוא אובדן כבד לקהילה היהודית־ספורטיבית בארצות הברית ובישראל". המכתב שימש, לפי עורכי הדין, הוכחה לקשר העמוק של לוי לקהילה ולהשפעה שהייתה לו על סביבתו.
לכתב התביעה צורפו מסמכים רבים, ובהם מכתבי תמיכה מקהילת הספורט היהודית בארצות הברית. בין המסמכים נמצא גם מכתב רשמי של מכבי ארצות הברית, שבו תיארו את בראון כ"ספורטאי מצטיין, חבר אהוב וצעיר עם עתיד מזהיר", והזכירו את השתתפותו במכביה 2022 בישראל כחבר נבחרת הטניס עד גיל 16.
במכתב צוין כי "בראון היה חלק בלתי נפרד ממשפחת מכבי", וכי "מותו הוא אובדן כבד לקהילה היהודית־ספורטיבית בארצות הברית ובישראל". המכתב שימש, לפי עורכי הדין, הוכחה לקשר העמוק של לוי לקהילה ולהשפעה שהייתה לו על סביבתו.
הוריו של בראון מסרו בהצהרה כי "אין סכום כסף שיוכל להשיב את בננו", אך הדגישו שהתביעה נועדה לגרום למערכת המשפט "לקבוע סטנדרט ברור: מי שנוהג בשכרות ונוטל חיים — ישלם מחיר משמעותי".
לדברי עורכי הדין, הסכום הגבוה אינו מקרי. הוא נועד לשדר "שחברה מתוקנת אינה יכולה להשלים עם אנשים הנוהגים כשהם מסכנים חיי אחרים, במיוחד כאשר יש להם היסטוריה של אזהרות או סימני סיכון".
התאונה שבה נהרג לוי דווחה בהרחבה בתקופה שבה התרחשה. אך כעת, עם הגשת התביעה האזרחית, פרטי אחריות, מסמכים משפטיים ותיעוד של מצבה של הנהגת מוסיפים ממד חדש לסיפור — ממד של דין וחשבון.
על פי המסמכים, בלט תעמוד במקביל גם לדין פלילי, שעשוי לכלול עונשי מאסר משמעותיים אם תורשע בהריגה תוך נהיגה בשכרות.
בראון לוי, כוכב טניס ומנהיג תלמידים, היה אמור להתחיל את לימודיו באוניברסיטת וירג'יניה בסתיו הקרוב. מותו, ימים לאחר שזכה באליפות הליגה הרביעית שלו ברציפות, הותיר חלל עצום בקרב חבריו, משפחתו וקהילת מכבי.
אחותו אדל, שהתחרתה אף היא במכביה 2022 בנבחרת הכדורגל, ומשפחתו כולה, קיבלו שורה ארוכה של מכתבי תמיכה מספורטאים, בתי ספר, וארגונים יהודיים.
הוריו מדגישים כי מאבקם אינו רק עבור בנם. "אם התביעה שלנו תציל חיים ותמנע מנהגים שיכורים לעלות על הכביש," אמרו, "עשינו את המעט שביכולתנו".