
הירש, רב בית הכנסת הליברלי "סטיבן וייז" שבאפר ווסט סייד במנהטן ונשיא מועצת הרבנים של ניו יורק, אמר את הדברים בדרשה נרגשת ביום שישי האחרון. לדבריו, "ממדאני אינו רק מבקר של מדיניות ישראל – הוא מאמין שלמדינה היהודית אין זכות קיום כלל, לא בגבולות 1967 ולא בשום טריטוריה אחרת. הוא מתנגד לעצם רעיון הדו־קיום".
הרב סיפר כי הוא ורבנים נוספים, רובם ליברלים המזוהים עם הזרם הרפורמי, נפגשו באוגוסט עם ממדאני לשיחה בת שעה. "נכנסנו לפגישה בלב פתוח, יצאנו מודאגים מאוד. ככל שהשיחה התקדמה, החשש שלנו רק העמיק," סיפר הירש.
לדבריו, ממדאני – שהקים במהלך לימודיו פרק של ארגון "סטודנטים למען צדק בפלסטין" – הביע עמדות "קשות ומוחלטות נגד הציונות" ואף סירב לגנות את הקריאה "גלובליזציה לאינתיפאדה", הנתפסת בעיני רבים כהסתה לאלימות. "האידיאולוגיה שלו זהה לזו של חמאס וחיזבאללה, והיא מקבלת השראה מאיראן," אמר הרב.

הירש הדגיש כי גם נוכחות משטרתית מוגברת לא תבטיח את ביטחון הקהילה היהודית אם האווירה הציבורית תהפוך לעוינת. "אפשר להציב חמישים שוטרים מחוץ לבית הכנסת," אמר לקהילתו, "אבל אם המרחב הציבורי יונע משנאה כלפי יהודים, איש מאיתנו לא יהיה בטוח. מה שמתחיל עם יהודים – אף פעם לא נגמר ביהודים. אם השנאה תתפרץ, כל העיר תיהרס ותיעשה אלימה יותר."
הירש הדגיש כי גם נוכחות משטרתית מוגברת לא תבטיח את ביטחון הקהילה היהודית אם האווירה הציבורית תהפוך לעוינת. "אפשר להציב חמישים שוטרים מחוץ לבית הכנסת," אמר לקהילתו, "אבל אם המרחב הציבורי יונע משנאה כלפי יהודים, איש מאיתנו לא יהיה בטוח. מה שמתחיל עם יהודים – אף פעם לא נגמר ביהודים. אם השנאה תתפרץ, כל העיר תיהרס ותיעשה אלימה יותר."
לדבריו, "האיום העיקרי הוא לא פיזי בלבד, אלא אידיאולוגי. ממדאני מייצג אנטי־ציונות קנאית שמאיימת על עצם תחושת הביטחון של יהודי ניו יורק."
דבריו של הרב הירש זכו לתהודה נרחבת ולתגובות נרגשות בקהילה היהודית. חבר הקהילה רונן שוורצמן אמר לעיתון "ניו יורק פוסט" כי הוא "גאה ברב שלי על אומץ הלב שלו. הוא תומך נלהב בישראל ולא מפחד לדבר – בניגוד לחלקים אחרים בתנועה הרפורמית".
הפעילה הישראלית ליזי סבטסקי, המתגוררת בעיר, פרסמה ברשתות החברתיות: "הרב הירש אומר בקול את מה שרבים מאיתנו מפחדים לומר. אנחנו צריכים עוד מנהיגים כמוהו – לא מתנצלים ולא נרתעים מהאמת."
ממדאני, בן 34, מוסלמי יליד אוגנדה למשפחה ממוצא הודי־פקיסטני, שימש מאז 2021 כחבר באספה המחוקקת של מדינת ניו יורק. במהלך הקמפיין שלו לראשות העיר, התמקד בנושאים חברתיים מקומיים כמו דיור בר־השגה, יוקר המחיה ורפורמה במערכת המשפט הפלילית.
עם זאת, עמדותיו כלפי ישראל עוררו התנגדות חריפה. הוא תומך בתנועת החרם על ישראל (BDS), תומך בזכות השיבה הפלסטינית, ומסרב לגנות קריאות הנחשבות לאנטישמיות.
למרות הביקורת, ממדאני הצליח לזכות גם בתמיכת חלק מהקהילה היהודית – כשליש מהמצביעים היהודים בעיר הצביעו עבורו, לפי סקרי היציאה.
חברת הקונגרס אליס סטפניק, רפובליקנית, תקפה את מושלת ניו יורק קתי הוכול על כך שתמכה בו: "המושלת תומכת באדם שהביע עמדות אנטישמיות מובהקות. זו חרפה למדינת ניו יורק."
מנגד, תומכיו של ממדאני מציינים את הישגיו בתחום החברתי ואת הצלחתו "לאחד קולות ממעמדות וקהילות שונות בעיר". מטה הבחירות שלו סירב להגיב לפניית "ניו יורק פוסט".
ניצחונו של ממדאני מסמן נקודת מפנה דרמטית בפוליטיקה של ניו יורק: הוא יהיה ראש העיר המוסלמי הראשון בתולדות המטרופולין, ואחד הצעירים שאי פעם נשאו בתפקיד.
האזהרה של הרב הירש חושפת את הקרע הפנימי העמוק בקרב יהודי העיר: בין אלה שמוכנים לתת הזדמנות למנהיג צעיר בעל אג'נדה חברתית רחבה, לבין אלה הרואים בו סכנה ממשית לאווירה הציבורית כלפי יהודים.
ניו יורק – ביתה של אחת הקהילות היהודיות הגדולות בעולם, המונה כ־1.3 מיליון איש – ניצבת כעת בפני מבחן רגיש של דו־קיום אמיתי.
ממדאני ייכנס לתפקידו ב־1 בינואר ויתמודד עם אתגרים כבדים: משבר הדיור, האלימות הגואה, והיחסים המתוחים בין הקהילה היהודית למוסלמית. האופן שבו יבחר לפעול – עשוי לקבוע את פני העיר כולה לשנים הבאות.