איבראר נדים, יועץ יחסי הקהילה המוסלמית של צ’יאטרלי, אמר את הדברים באירוע קהילתי שנערך ביום שבת בעיר פיסקטאוויי, שאורגן בידי קבוצה בשם “מוסלמים למען ג’ק”.
“אנשים מהקהילה שלי אמרו לי: ‘אתה לוקח כסף מיהודים’. עניתי להם: ‘אני בודק את חשבון הבנק שלי כל יום, אחי — זה לא שם,’” אמר נדים לקהל, וזכה לצחוק מצד חלק מהנוכחים.
רגעים לפני כן, טען נדים כי קמפיין צ’יאטרלי תומך ב“איסור על נישואים חד־מיניים” — אמירה שעוררה גם היא ביקורת.
מיד לאחר נאומו של נדים, עלה צ’יאטרלי לבמה ושיבח את יועצו באומרו כי “לא איכזב אותי אף יום מאז שנפגשנו לפני שמונה חודשים”. הוא גם הדגיש בגאווה כי הוא “המועמד הראשון לתפקיד מושל בהיסטוריה של ניו ג’רזי שיש לו מוסלמי כחלק ממעגל היועצים הבכיר שלו”.
ההתבטאות של השניים גררה תגובה חריפה מצד יריבתו הדמוקרטית, חברת הקונגרס מיקי שריל, שמובילה ברוב הסקרים בהפרש קטן.
“מדובר באנטישמיות בוטה שמגיעה ממעגלו הקרוב ביותר של צ’יאטרלי,” כתבה שריל ברשת X. “במקום לגנות — הוא שר לו שבחים. מביש.”
בהמשך דרשה שריל כי צ’יאטרלי יפטר את נדים ויתנצל, על רקע דבריו האנטישמיים וההומופוביים.
“אנשים מהקהילה שלי אמרו לי: ‘אתה לוקח כסף מיהודים’. עניתי להם: ‘אני בודק את חשבון הבנק שלי כל יום, אחי — זה לא שם,’” אמר נדים לקהל, וזכה לצחוק מצד חלק מהנוכחים. רגעים לפני כן, טען נדים כי קמפיין צ’יאטרלי (בתמונה) תומך ב“איסור על נישואים חד־מיניים” — אמירה שעוררה גם היא ביקורת
דבריו של נדים והתגובה של צ’יאטרלי זכו לגינוי נוסף מצד הנציג הדמוקרטי ג’וש גוטהיימר, יהודי תושב המדינה, שאמר: “חבר אמיתי של הקהילה היהודית לא מוחא כפיים לאמירות אנטישמיות מגעילות — הוא מגנה אותן.”
צ’יאטרלי דחה את ההאשמות ותקף בחזרה את שריל, תוך שהוא מכנה אותה “תומכת ממדני” — רמז למועמד מוסלמי אנטי־ציוני לראשות עיריית ניו יורק — וטען כי לה “אין אומץ מוסרי לעמוד לצד ישראל”.
“את יודעת היטב שאני תומך בזכויות להט"ב ובנישואים חד־מיניים,” כתב צ’יאטרלי. “הקליפ המלא של דבריו של ד"ר נדים מראה בבירור שהוא דיבר על ההתקפות שהוא עצמו מקבל מצד מוסלמים על התמיכה שלי בישראל ועל מאמציו לבנות גשרים בין קהילות מוסלמיות ולא־מוסלמיות.”
על פי אתר החדשות המקומי “לייקווד סקופ”, קבוצת המנהיגים הדתיים “ועד” — המייצגת קהילות אורתודוקסיות בלייקווד ובערים סמוכות — צפויה להביע תמיכה בצ’יאטרלי בימים הקרובים.
נדים הודה לצ’יאטרלי על הגנתו ופרסם פוסט בפייסבוק שבו טען כי הקדיש שנים לבניית יחסים בין מוסלמים ליהודים בניו ג’רזי.
“מיקי שריל, ההתקפות שלך אינן נכונות,” כתב. “אני גאה בעבודתי לחיזוק היחסים בין הקהילות המוסלמית והיהודית. אמת ואחדות ינצחו את השקרים הפוליטיים בכל פעם.”
הסערה התפרצה בעיצומו של מרוץ טעון לתפקיד מושל ניו ג’רזי. שריל, חברת קונגרס פופולרית מהאגף המתון של המפלגה הדמוקרטית, מנסה להציג את יריבה כקיצוני שאינו מתאים למדינה מגוונת וליברלית כמו ניו ג’רזי.
צ’יאטרלי, שכבר התמודד בעבר על התפקיד, מציג עצמו כמתון המאמין באחדות, ומדגיש את תמיכתו בישראל ובקהילה היהודית. אך דבריו של יועצו, והעובדה ששיבח אותו מיד לאחר ההתבטאות השנויה במחלוקת, מערערים את המסר הזה ופוגעים בתדמיתו.
הקהילה היהודית בניו ג’רזי נחשבת גדולה ובעלת השפעה אלקטורלית — והסערה הזו עלולה לפגוע משמעותית בצ’יאטרלי. עם זאת, הקמפיין שלו מנסה לצמצם את הנזק באמצעות הדגשת תמיכתו בישראל וניסיון להציג את דברי היועץ כציטוט שגוי מהקשרו.
יום הבחירות מתקרב, והמחלוקת הזו צפויה להפוך לנושא מרכזי בשבועות האחרונים של המרוץ לתפקיד מושל ניו ג’רזי.