באד באני מול אמריקה: כשהכוכב הפורטו־ריקני הופך לשדה הקרב התרבותי של מלחמת ההגירה בארצות הברית

כשהליגה הלאומית לכדורגל אמריקאי הודיעה לפני שבועיים כי הזמר הפורטו־ריקני באד באני יככב במופע המחצית של הסופרבול ה־60, היא לא שיערָה שההחלטה תצית את אחד המאבקים התרבותיים הבוערים של 2025. הזמר, שנמנע מלהופיע בארצות הברית כדי לא לחשוף את מעריציו הלטינים לפשיטות של רשות ההגירה והמכס, מצא את עצמו בלב סערה פוליטית החושפת את הקרע העמוק באמריקה של טראמפ.

הכוכב שבחר בעמו ולא בכסף

בניטו אנטוניו מרטינס אוקסיו, המוכר בשם הבמה באד באני, הוא אחד האמנים המושמעים ביותר בעולם וזוכה פרס גראמי שלוש פעמים. אלבומו האחרון, "הייתי צריך לצלם יותר תמונות", הפך ביום ראשון לאלבום הראשון של 2025 שחצה את רף שבעת מיליארדי ההאזנות בפלטפורמת ספוטיפיי.

אך בשעה שכוכבי פופ אחרים ממהרים למנף את שוק הבידור האמריקאי, באד באני בחר בדרך הפוכה. לאחר שסיים 31 הופעות בסן חואן, בירת פורטו ריקו — שהכניסו לאי יותר מ־700 מיליון דולר — הכריז על סיבוב הופעות עולמי שיכלול את מקסיקו, יפן, אוסטרליה וצרפת. מארצות הברית, לעומת זאת, בחר להיעדר לחלוטין.

"רשות ההגירה עלולה להיות שם בחוץ. זה משהו שדיברנו עליו ודאגנו לגביו מאוד," הסביר בראיון למגזין איי-די. החלטתו הפכה אותו לגיבור בעיני רבים בקהילה הלטינית — אך גם למטרה מובהקת בעיני תומכי טראמפ.

 

ההכרזה על באד באני ככוכב מופע המחצית הציתה זעם בקרב משפיענים שמרנים. נהגת המרוצים לשעבר והמגישה דניקה פטריק כתבה ברשת X: "שירים שאינם באנגלית לא צריכים להישמע באחד מאירועי הטלוויזיה החשובים ביותר של אמריקה"

 

ממורשת הוריקן מריה ועד קמלה האריס

באד באני מעולם לא נרתע מהבעת דעה פוליטית. בשנת 2017, שבועות אחדים לאחר שהוריקן מריה החריב חלקים נרחבים מפורטו ריקו, הופיע בקונצרט התרמה כשעל חולצתו נכתב: "אתה טוויטרן או נשיא?" — עקיצה ישירה לטראמפ.

ב־2024 הביע תמיכה בקמלה האריס, והעלה לחשבון האינסטגרם שלו סרטון שבו הציג את תוכניותיה לפיתוח פורטו ריקו — דקות לאחר שדובר בעצרת טראמפ בניו יורק כינה את האי "ערימת זבל צפה".

ביולי 2025 תקף באד באני את מדיניות ההגירה של טראמפ בקליפ לשירו "ניוּבה־יול", שבו מושמע קול המדמה את טראמפ כשהוא מתנצל בפני מהגרים: "טעיתי. אני רוצה לומר שהמדינה הזו אינה שווה דבר בלי המהגרים — בלי המקסיקנים, הדומיניקנים, הפורטו־ריקנים, הקולומביאנים, הוונצואלנים והקובנים."

הזעם של תנועת MAGA: "שירים באנגלית בלבד"

ההכרזה על באד באני ככוכב מופע המחצית הציתה זעם בקרב משפיענים שמרנים. נהגת המרוצים לשעבר והמגישה דניקה פטריק כתבה ברשת X: "שירים שאינם באנגלית לא צריכים להישמע באחד מאירועי הטלוויזיה החשובים ביותר של אמריקה."

מגישת הספורט לשעבר סייג' סטיל הוסיפה: "ברור שבאד באני גרוע הרבה יותר ממה שאתם חושבים. שטני, אפשר לומר?"

הפרשנית טומי לארן שיתפה סרטון שנוצר בבינה מלאכותית שבו נראה באד באני מצהיר כי לעולם לא יופיע שוב בארצות הברית בשל חששו מרשות ההגירה, והציעה לשלוח לסופרבול את טום הומן, "צאר הגבול" של טראמפ.

הפרשן ג'ק פוסוביץ' הציע כי תנועת "נקודת מפנה ארצות הברית" תקיים "מופע מחצית חלופי" בהשתתפות להקת הרוק קריד. הוא האשים את ג'יי־זי, שותפו לשעבר של הנשיא לשעבר ברק אובמה, בבחירת באד באני, מאחר שחברת ההפקות שלו, רוק ניישן, שותפה בליגת הפוטבול בהפקת מופעי המחצית.

"הליגה הלאומית הורסת את עצמה שנה אחר שנה," כתב הפודקאסטר הימני בני ג'ונסון.

הדמוקרטים מגיבים: "עוד קארן של MAGA"

במחנה הדמוקרטי מיהרו להתגונן. הסנאטור רובן גאלגו מאריזונה כתב: "עוד קארן של תנועת MAGA שמנסה לצנזר אמנים פופולריים."

מעריציו של באד באני הציפו את הרשתות החברתיות בתמיכה נרחבת, והדגישו את כישרונו, את השפעתו התרבותית ואת מחויבותו לערכי הגיוון והחופש — הן הפורטו־ריקניים והן האמריקאיים.

טראמפ מגיב: "אני לא יודע מי הוא"

הנשיא טראמפ עצמו שתק כשבוע לפני שהגיב. בראיון לערוץ ניוזמקס אמר: "אני לא יודע מי זה, אני לא יודע למה הם עושים את זה. זה פשוט מטורף. אחר כך הם מאשימים איזה מפיק שהם שכרו. בעיניי זה מגוחך לחלוטין."

למרות המתיחות, היחסים בין טראמפ לליגת הפוטבול השתפרו לאחרונה. מוקדם יותר השנה הפך טראמפ לנשיא הראשון המכהן שנכח במשחק הסופרבול. במאי האחרון הכריז כי אירוע בחירת השחקנים של שנת 2027 יתקיים בשדרת הנשיונל מול בוושינגטון.

הדילמה של הליגה

הליגה הלאומית לכדורגל אמריקאי, שלה בסיס מעריצים רחב בשני צדי המפה הפוליטית, נזהרה בשנים האחרונות ממעורבות ישירה במאבקים תרבותיים. בתקופת כהונתו הראשונה של טראמפ נכנעה הליגה לדרישתו למנוע משחקנים לכרוע ברך בזמן השמעת ההמנון הלאומי — מחאה נגד אפליה גזעית ואלימות משטרתית.

כעת, עם הופעתו הצפויה של באד באני ב־8 בפברואר בסנטה קלרה, קליפורניה, היא מוצאת את עצמה שוב בלב הסערה. דוברי הליגה סירבו להגיב לבקשות עיתונאים.

אך השאלה הגדולה חורגת ממוזיקה ובידור. היא נוגעת לזהות, לשפה, להגירה ולמאבק על ערכים באמריקה של 2025. באד באני, שהצהיר כי המופע שלו נועד "לאנשים שלי, לתרבות שלי ולהיסטוריה שלנו", עומד להפוך את במת המחצית הנצפית בעולם לזירה של הצהרה פוליטית.

הסופרבול תמיד היה יותר ממשחק — השנה, הוא יהפוך לשדה קרב תרבותי של אמריקה.