הנאשם, נורברטו סלרינו בן 53, הואשם בשישה סעיפי רצח ובנהיגה בשכרות שגרמה למוות. לפי התביעה, ב־7 בספטמבר הוא נהג ברכב מסחרי עם שבעה נוסעים, כולם עובדי חקלאות ממוצא מקסיקני, כשאיבד שליטה והתנגש בעץ בכביש פופ ואלי. שישה נהרגו במקום ונוסע נוסף נפצע קשה.
סלרינו נהג בשכרות ועם רישיון מושעה, גרם למותם של שישה בני אדם - וכל זאת כאשר שהה בארה"ב באופן לא חוקי למרות שגורש פעם אחר פעם
בין ההרוגים: אהרון רואיס (39), ביימר ריינוסה רודריגס (32), דמטריו סלרינו פרנסיסקו (39), פדרו לופס גומז (57), לורטו ריקרדו הרננדס (42) ופרננדו סילבריו (34) – כולם תושבי סטוקטון ומחזיקים באזרחות מקסיקנית.
רשות ההגירה ICE מסרה כי סלרינו, הידוע גם בשמות נורברטו ויללבה, גרביאן מרטינס ורוברטו סבארינגו־דיאבלה – נכנס לראשונה לארצות הברית בשנת 1995. מאז נעצר שוב ושוב בעבירות שונות, בהן החזקת קוקאין ונהיגה בשכרות, והורחק מהמדינה כמה פעמים אך חזר אליה ללא היתר.
דובר ICE אמר כי "מדובר בעבריין זר ממקסיקו שהפגין זלזול עקבי בחוקי ארצות הברית. מדיניות ערי המקלט של קליפורניה מגנה בדיוק על עבריינים כאלה ומסכנת את הציבור".
בלשכת מושל קליפורניה גווין ניוסום דחו את דברי רשות ההגירה ואמרו שמדובר בניסיון להסיט את הדיון הציבורי לכיוון פוליטי. עוד נמסר כי קליפורניה פועלת בהתאם לחוק וכי הרשויות המקומיות משתפות פעולה עם הממשל הפדרלי במקרים שבהם נשקפת סכנה ממשית לציבור.
לפי דיווחים בתקשורת המקומית, סלרינו נהג בזמן שרישיונו הושעה והיה תחת פיקוח לאחר תיק אלימות במשפחה שנפתח נגדו בעבר. הוא הורשע בעבירות נהיגה בשכרות באוגוסט 2020 ובספטמבר 2024, ובפעם נוספת לפני יותר מעשור.
בעקבות חומרת המקרה והעבר הפלילי של הנהג, הוגש נגדו כתב אישום חמור הכולל סעיפי רצח. במקביל, בקהילות החקלאיות באזור סטוקטון הוקמה קרן סיוע למשפחות ההרוגים, בזמן שסלרינו ממתין למשפטו בבית המעצר של מחוז נאפה.