ביום רביעי האחרון הובא בודריאן לדיון שני בבית המשפט בוואן נייס. הוא נראה מאחורי חלון בחדר המעצרים, ניסה להישאר מחוץ לטווח הראייה של הנוכחים, ובהה בחלל מבלי להשיב לשאלות. הוא הולבש ב"חליפת התאבדות" שנועדה למנוע פגיעה עצמית. השופט מרטין ל. הרסקוביץ פנה אליו שוב ושוב: "מר בודריאן, אתה שומע אותי?", אך לא קיבל תגובה. "הפרוטוקול ישקף שהוא עדיין בוהה בחלל ואינו מגיב לשאלות", אמר השופט, והורה להשעות את ההליך ולהעביר את התיק לבית משפט לענייני בריאות הנפש. הדיון הבא בעניינו נקבע ל־3 בספטמבר, ורק לאחר שייקבע כי הוא כשיר – יוכל לעמוד לדין.
הרצח אירע ב-10 ביולי, אז חזרו קיי ובן זוגה לביתם בשכונת אנסינו והופתעו לגלות את בודריאן בתוך הבית. לפי ממצאי החקירה, הוא טיפס מעל גדר מתכת בגובה של 8 רגל, או כ-2.5 מטרים, נכנס דרך דלת לא נעולה, וירה בהם למוות באמצעות אקדח שהיה שייך להם. הודעה רשמית של המשטרה מסרה כי "הקורבנות חזרו לביתם בזמן שהחשוד היה בפנים, התפתח עימות, ובעקבותיו נלקחו חייהם".
ריימונד בודריאן בדיון בבית המשפט
המשטרה הוזעקה כבר באותו ערב בעקבות דיווח על פריצה, אך לא מצאה סימני חדירה ולכן עזבה. רק ארבעה ימים מאוחר יותר, לאחר שקרובים ושכנים החלו לחשוש לשלומם, נערכה בדיקה נוספת – ובה נמצאו גופותיהם. יום לאחר מכן נעצר בודריאן. התובע המחוזי, נתן הוכמן, אמר כי לאחר הרצח התקשר החשוד בעצמו למוקד 911, אם כי תוכן השיחה טרם פורסם.
במקביל התברר כי זו אינה הפעם הראשונה שבודריאן מוגדר כבלתי כשיר לעמוד לדין. בשנים האחרונות נפתחו נגדו שלושה תיקים פליליים – בגין שליפת סכין ואיומים כלפי אביו החורג ב־2023, ובגין תקיפה של אמו ואחותו ב־2024. כל התיקים הללו נסגרו לאחר שבית משפט קבע כי הוא אינו כשיר לעמוד לדין. עורך הדין הפלילי לו שפריו אמר כי מדובר במחדל אפשרי של המערכת: "יש בית משפט נפרד לאנשים עם בעיות נפשיות. בדרך כלל מי שנכנס למסלול הזה מקבל טיפול ומצליח להשתקם, אבל לעיתים הדברים משתבשים – והתוצאה הפעם היא ששני אנשים שילמו בחייהם".
המעצר והבדיקה הנפשית של בודריאן מתקיימים באותו בית משפט קטן בהוליווד, שבו לאחרונה נמצא גבר אחר, שנאשם בסטוקינג לשחקנית ג'ניפר אניסטון ובניסיון לפרוץ עם רכבו את שער ביתה, כבלתי כשיר לעמוד לדין.
במהלך הדיונים נכח גם אביו של בודריאן, שדיווח ב"רולינג סטון" תיאר אותו כתומך בבנו. אולם גם בפניו שמר החשוד על שתיקה מוחלטת.
רובין קיי ובעלה תומס דלוקה נרצחו בביתם באנסינו בחודש שעבר על ידי ריימונד בודריאן בן ה-22
מותה של רובין קיי הותיר חלל גדול בתעשיית הבידור. מעבר לעבודתה הארוכה ב'אמריקן איידול', היא הייתה מעורבת גם בהפקות טלוויזיה גדולות נוספות, בהן 'ליפ סינק באטל', 'הוליווד גיים נייט', The Singing Bee, וכן בתחרויות מיס ארה"ב ומיס יוניברס. היא עבדה כמנהלת מוזיקלית בסרטים כמו After the Sunset, ובפרויקטים טלוויזיוניים כמו Q’Viva! The Chosen. בתחילת דרכה עבדה בניהול אמנים, ובהמשך ניהלה מחלקות רישוי מוזיקה בחברות MCA-Universal ו־PolyGram. בשנת 2000 הקימה את חברת SyncroniCity, וייצגה אמנים בינלאומיים כמו אנדראה בוצ'לי, קני לוגינס, דוני אוסמונד, לנג לאנג וסטיבן בישופ.
כעת נותר להמתין ל־3 בספטמבר, אז יקבע אם בודריאן כשיר לעמוד לדין בגין שני סעיפי רצח ופריצה לבית מגורים – או שיועבר לאשפוז פסיכיאטרי ממושך. עד אז הוא יישאר במעצר, ללא אפשרות לשחרור בערבות.