נתיב לימדה באביב 2022 קורס בברקלי בשם "פרספקטיבות אינטרסקציונליות על מחול עכשווי בישראל". בעקבות הצלחתו הוזמנה לשוב בשנה האקדמית 2024–2025. אלא שבנובמבר 2023, כחודש לאחר מתקפת 7 באוקטובר והמחאות הפרו-פלסטיניות האלימות בקמפוס, קיבלה הודעה מהמחלקה לתיאטרון ומחול כי ההזמנה מבוטלת.
במסמכי התביעה מצוטטת הודעת וואטסאפ שקיבלה נתיב מיושבת ראש המחלקה, פרופ' סנסאן קוואן: "המחלקה שלי לא יכולה לארח אותך לקורס בסתיו הקרוב. המצב מאוד חם והרבה מהסטודנטים לתואר שני שלנו כועסים. אני אעמיד את המחלקה וגם אותך במצב נורא אם תלמדי כאן."
האוניברסיטה ניסתה בתחילה לטעון ל"בעיות קיבולת", אך עורכי דינה של נתיב כינו זאת תירוץ שקרי והדגישו כי הלחץ הפוליטי מצד סטודנטים ומתנגדי ישראל הוא הסיבה האמיתית. בתגובה אישית למסרון כתבה נתיב: "עצובה ושבורה מכל הכיוונים... רמת הבורות, השנאה והיעדר הנכונות לנהל שיח מורכב היא מהממת ומקוממת."
נתיב, ילידת ירושלים, נולדה למשפחה בעלת שורשים ציוניים עמוקים: סבה זאב פלדמן היה מפקד ההגנה בעיר והמפקח הראשון על החינוך הגופני, וסבה מצד אמה, אברהם פרנקו, כיהן כמזכיר עיריית ירושלים בתקופת המנדט. אמה נישאה בשנית לגד הורן, בנו של אחד ממייסדי "טבע".
היא למדה מחול בסמינר הקיבוצים, בסורבון בפריז ובאוניברסיטת סן פרנסיסקו, ודוקטורט עשתה באוניברסיטה העברית. לאורך הקריירה לימדה במוסדות חינוך שונים, ייסדה את קבוצת המחול "המימד הרביעי", ובשיתוף איריס לנה הקימה את הפודקאסט "חיות מחול". מאז 2017 היא משמשת כיו"ר עמותת הכוריאוגרפים בישראל.
בעקבות תלונות רבות, בינואר 2024 נפתחה בדיקה רשמית. בספטמבר פורסם דוח בן 45 עמודים של יחידת מניעת ההטרדות והאפליה, שקבע בבירור: "הטענה של ד"ר נתיב שאפליה הופעלה נגדה על בסיס מוצאה הלאומי הוכחה במאזן הסתברויות." למרות המסקנה החד-משמעית, הנהלת האוניברסיטה לא נקטה פעולה ממשית: לא התנצלות, לא הזמנה מחודשת, ולא מהלכים לשיפור האווירה בקמפוס
בעקבות תלונות רבות, בינואר 2024 נפתחה בדיקה רשמית. בספטמבר פורסם דוח בן 45 עמודים של יחידת מניעת ההטרדות והאפליה, שקבע בבירור: "הטענה של ד"ר נתיב שאפליה הופעלה נגדה על בסיס מוצאה הלאומי הוכחה במאזן הסתברויות."
למרות המסקנה החד-משמעית, הנהלת האוניברסיטה לא נקטה פעולה ממשית: לא התנצלות, לא הזמנה מחודשת, ולא מהלכים לשיפור האווירה בקמפוס.
את נתיב מייצג המרכז המשפטי על שם ברנדייס, גוף יהודי-אמריקני המתמחה במאבק באנטישמיות בקמפוסים. המרכז כבר מנהל תביעה פדרלית נגד ברקלי על מחדלים בהגנה על סטודנטים יהודים. עו"ד רבקה האריס מהמרכז אמרה כי מדובר ב"חלק מתופעה רחבה יותר באוניברסיטאות יוקרה בארה"ב, שבהן חוקרים ישראלים ויהודים מודרים על רקע זהותם."
האירוע משתלב בגל אנטישמיות אקדמית מאז 7 באוקטובר. ברחבי ארה"ב הוקמו אוהלי מחאה, נערכו צעדות אנטי-ישראליות, וחוקרים ישראלים נתקלו בביטולים ולעיתים אף באיומים.
בתביעתה לבית המשפט המחוזי באלמדה, דורשת נתיב פיצוי על אובדן הכנסה, פגיעה במוניטין ונזקים נוספים. דובר האוניברסיטה סירב להתייחס לפרטי המקרה אך טען כי "ברקלי מחויבת להיאבק בכל סוגי ההטרדות והאפליה" – הצהרה שנשמעת ריקה על רקע המחדלים.
הפרשה מצטרפת לשורת תביעות דומות נגד מוסדות יוקרה אחרים, בהם MIT, סטנפורד, UCLA וקולומביה, ומציפה משבר מערכתי של אנטישמיות באקדמיה האמריקנית.