בנפילה דרמטית מגבהים אולימפיים לשפל אישי, נעצרה האגדה האולימפית מרי לו רטון ב-17 במאי בווירג'יניה המערבית בחשד לנהיגה תחת השפעת אלכוהול או סמים. המעצר של כוכבת ההתעמלות האמריקנית האגדית מגיע כשנה וחצי לאחר שלחמה על חייה בבית החולים בגלל דלקת ריאות נדירה.
על פי רישומים שפורסמו באתר האינטרנט של מערכת בתי המשפט של ווירג'יניה המערבית, רטון בת ה-57 נעצרה במחוז מריון בעבירה של "נהיגה תחת השפעת אלכוהול, חומרים מבוקרים או סמים". היא מתמודדת עם אישום אחד של עבירה קלה של נהיגה בשכרות, ופרסמה ערבות של 1,500 דולר באותו יום של מעצרה.
הידיעה על מעצר רטון החלה להתפשט ביום שני, כאשר תקשורת הספורט האמריקנית דיווחה על האירוע המביש. המעצר מייצג נפילה חדה עבור אישה שהפכה לאגדה לאומית באמצע שנות השמונים.
רטון הפכה לשם מוכר בשנות השמונים לאחר שזכתה בזהב באולימפיאדת הקיץ של 1984 בלוס אנג'לס. היא לקחה הביתה חמש מדליות במהלך האולימפיאדה ב-1984, כולל הזהב בתחרות הכלל-סביב - הראשונה לכל אישה אמריקנית. רטון גם זכתה בשתי מדליות כסף ושתי מדליות ארד באותה שנה, ונבחרה לספורטאית השנה על ידי מגזין ספורטס אילוסטרייטד ב-1984 על הביצועים שלה באולימפיאדה.
עם זאת, האירועים האחרונים בחייה היו רחוקים מן התהילה האולימפית. המתעמלת עשתה כותרות ב-2023 כאשר בנותיה הודיעו שרטון נאבקה בסוג נדיר של דלקת ריאות ששם את הגדולה האולימפית במאבק על חייה ביחידה לטיפול נמרץ בבית החולים.
הקמפיין למימון טיפולה הרפואי עורר גם שאלות על מערכת הבריאות האמריקנית, כאשר רבים תהו כיצד גיבורה אולימפית נאלצת לפנות לתרומות ציבוריות כדי לממן טיפול רפואי מציל חיים. המקרה הדגיש את הפגיעות הכלכלית של ספורטאים לשעבר, גם של אלה שהשיגו תהילה בינלאומית
משפחת רטון ביקשה תרומות דרך אתר מימון המונים, שגייס 200,000 דולר ביום אחד. היא בסופו של דבר שוחררה מבית החולים, ובריאיון ב"Today" בינואר 2024, היא נפתחה על הפחד הבריאותי.
"אני כל כך אסירת תודה להיות כאן. אני מבורכת להיות כאן, כי היה זמן שהם עמדו לשים אותי על תמיכת חיים", אמרה בריאיון. הדברים המרגשים חשפו עד כמה קרובה הייתה למוות, ונתנו לציבור הבנה של החוויה הטראומטית שעברה.
הקמפיין למימון טיפולה הרפואי עורר גם שאלות על מערכת הבריאות האמריקנית, כאשר רבים תהו כיצד גיבורה אולימפית נאלצת לפנות לתרומות ציבוריות כדי לממן טיפול רפואי מציל חיים. המקרה הדגיש את הפגיעות הכלכלית של ספורטאים לשעבר, גם של אלה שהשיגו תהילה בינלאומית.
רטון נכנסה להיכל התהילה הבינלאומי של ההתעמלות ב-1997 והופיעה בסרטים ותוכניות טלוויזיה, כולל פרק ב"Baywatch" ב-1993 והסרט "Naked Gun 33⅓: The Final Insult" ב-1994. הקריירה שלה אחרי האולימפיאדה כללה הופעות ציבוריות רבות והרצאות מוטיבציה.
הביצועים שלה באולימפיאדת 1984 לא היו רק הישג אישי אלא רגע מכונן בהיסטוריה האמריקנית. האולימפיאדה התקיימה בלוס אנג'לס על רקע המלחמה הקרה, והישגיה של רטון סימלו את הגאווה האמריקנית והכוח האולימפי של ארה"ב. תמונותיה חוגגת על דוכן הזוכים הפכו לאייקוניות ועדיין מופיעות בספרי ההיסטוריה והתרבות הפופולרית.
רטון לא הייתה רק ספורטאית מצטיינת אלא גם סמל תרבותי. היא הייתה פנים של מוצרים רבים ומסרים פרסומיים, והפכה לדמות הולכת וגדלה בתרבות האמריקנית של שנות השמונים. הכריזמה והחיוך הזוכים שלה הפכו אותה לאהובה על הציבור הרחב.
המעצר הנוכחי עומד ביגוד חד לתדמית הציבורית שבנתה לאורך עשרות שנים. הוא מייצג את המציאות הקשה של חיים אחרי התהילה האולימפית, כאשר גיבורי ספורט לשעבר מתמודדים עם אתגרים אישיים וכלכליים ללא תשומת הלב והתמיכה שהיקרו להם בעבר.
כעת רטון מתמודדת עם האישום של נהיגה בשכרות, שעלול להביא עמו קנסות, שלילת רישיון נהיגה, ובמקרים קיצוניים אף מאסר. המקרה שלה מצטרף לרשימה הארוכה של כוכבי ספורט לשעבר שנקלעו לבעיות משפטיות לאחר סיום הקריירה הפעילה שלהם.
האירוע גם מעלה שאלות על התמיכה הפסיכולוגית והחברתית שזמינה לספורטאים אולימפיים לשעבר. המעבר מגבהי התהילה והישגים אולימפיים לחיים רגילים יכול להיות מאתגר מאוד, ורבים מתקשים להסתגל למציאות חדשה ללא האדרנלין והכבוד של התחרות בינלאומית.
האם מקרה זה יוביל לעניין מחודש בתמיכה בגיבורים אולימפים לשעבר, או שמא הוא יישכח בזרם החדשות המתמיד, נותר לראות. בינתיים, אגדה אמריקנית מתמודדת עם אחד האתגרים הקשים בחייה.