עיריית בוורלי הילס נדרשה על ידי בית המשפט המחוזי בלוס אנג'לס לחדול מהנפקת היתרים (פרמיטס) לבנייה ושיפוץ עד לחקיקת תכנית מתאימה לדיור בר השגה.
על פי הדיווח, עיריית בוורלי הילס הייתה אמורה לתכנן בניית מעל ל-3,100 בתים חדשים, מרביתם בני השגה אך מכוון שמדינת קליפורניה דחתה את התכנית שהעירייה הציעה, החליט בית המשפט המחוזי לעצור את יכולת העירייה להנפיק היתרי בנייה למעט כאלו הנוגעים לפיתוח בתי מגורים.
הסיבה לדחיית התכנית שהציעה עיריית בוורלי הילס, היא ההערכה שאין לה היתכנות מאחר שהיא נשענת על הפיכת בנייני משרדים רפואיים וסוכנויות רכב לבתי מגורים, זאת למרות שהעירייה בעצמה אינה משוכנעת שמהלך כזה יכול לצאת לפועל.
התכנית מכוונת בין היתר להפיכת סוכנות הרכב אאודי בשדרות ווילשיר שרק לאחרונה עברה שיפוץ, לבניין מגורים בן 41 יחידות דיור.
יש לציין כי נכון לעכשיו פקידי העירייה עדיין מנפיקים היתרי בנייה מאחר שהעירייה ערערה על הפסיקה, אולם זה עלול להיפסק בכל רגע.
אם אכן הנפקת ההיתרים תעצר, בכירים בענף הבנייה מתריעים מפני טלטלה. אחד מהם הוא אנדריי סלוקאם, בעליה של חברת פיתוח הנדל"ן אורבן, שאמר בריאיון ללוס אנג'לס טיימס כי "ברגע שיגיע לעירייה קבלן או יזם נדל"ן ויגלה שאי אפשר לקבל פרמיט, זה יגרום לסערה בקרב קהילת היזמים והקבלנים, זה חסר תקדים".