יצירת האומנות מהמאה ה-19 'רקדנים רוסים' קיבלה שם חדש: 'הרקדנים האוקראינים'

הגלריה הלאומית של בריטניה החליטה לשנות שם של יצירת אומנות מוכרת של אדגר דגה, צייר ופסל צרפתי נחשב מסוף המאה ה-19, מ"רקדנים רוסים" ל-"רקדנים אוקראינים" - 120 שנים לאחר שצויר.

לעבודה המפורסמת, שנוצרה על ידי האימפרסיוניסט הצרפתי בשנת 1899, הודבק שם חדש וכבר עודכן ברשימה המקוונת של הגלריה הלאומי. בהצהרה, המוסד פרסם כי "כמעט בטוח שהרקדנים המבקרים הללו, ואלה שצייר דגה, היו אוקראינים ולא רוסים", כאשר בציור ניתן לראות את הצבעים כחול וצהוב.

דובר הגרליה אמר ל'גרדיאן' כי "הכותרת של הציור הזה הייתה עניין לדיון במשך שנים רבות". ובכל זאת, "במהלך החודש האחרון התמקדנו יותר, עקב המצב הנוכחי", בעקבות הפלישה הרוסית לאוקראינה. "לכן, הרגשנו שזה רגע מתאים לעדכן את כותרת הציור כדי לשקף טוב יותר את הנושא שצוייר".

בין המברכים על הצעד הייתה מריה קשצ'נקו, מנהלת יחידת האומנות ילידת אוקראינה. "חשוב עכשיו לעשות את הדברים כמו שצריך. כאוקראינית, בעבר נתקלתי בזמנים בהם קראו לי רוסיה, או שהמורשת האוקראינית שלי תוארה כרוסית".