צעיר בן 23 נורה למוות במהלך הלילה (בין ראשון לשני) בוואלי לוס אנג'לס, והמשטרה המקומית מחפשת אחר שני החשודים שנמלטו מהמקום.
זירת הירי, במהלך הלילה
לפי המשטרה, בסביבות השעה 3:30 התקבלו מספר דיווחים במוקד החירום 911 על קולות ירי שנשמעו באזור רח' פולטון, בין רח' ואן-אואן (Vanowen) ושד' שרמן.
שוטרים שהגיעו למקום מצאו מכונית מסוג דודג' צ'אלנג'ר, שהתנגשה במספר כלי רכב נוספים שחנו בכביש. קורבן הירי נמצא בתוך המכונית, ופרמדיקים שהגיעו למקום נאלצו לקבוע את מותו.
עדי ראייה סיפרו ששמעו 4-5 יריות, ומכונית ובה שני בני אדם ברחה מהמקום זמן קצר לאחר מכן. עוד נודע שנהג הדודג' התנגש בכלי הרכב לאחר שנורה.
בשלב זה, רשויות החוק טרם פרסמו את שמו של ההרוג, ולא נמסר תיאור של החשודים.