"שפה ניטרלית מגדרית": ה-FAA ישנה את השפה הרשמית בסוכנות

רשות התעופה הפדרלית, ה-FAA, בוחנת הצעה שתשנה את השפה הרשמית בסוכנות לניטרלית מבחינה מגדרית.

(צילום: איי.פי)

הוועדה המייעצת של רשות התעופה, העלמתה את ההמלצה הזו בדו"ח שפורסם ביום רביעי, כחלק מניסיון לייצר שוויון בסוכנות עצמה בפרט, ובתעשיית התעופה בכלל.

 הוועדה הציעה מספר חלופות למונחים נפוצים בתעשייה, כגון Cockpit או airman למילים ניטרליות יותר כמו  Flight deck או Aviator. כמו כן, הוצע להשתמש במילים כמו Manufactured ו-Fabricated, במקום במילה Man-made.

 בדוח צוין כי המונח Cockpit שימש לעיתים אנשי צוות גברים כדי "לערער את עמיתיהם הנשים לעבודה". הרעיון מאחורי ההצעה, היא לרענן את השפה בתעשייה, בתקווה שקהילת התעופה הרחבה יותר תאמץ גם היא את השינויים. "מחקרים מראים כי השימוש בשפה כללית יותר וניטרלית, יכולה להוביל לסביבה שמושכת יותר אנשים לענף ועוזרת להשאיר אותם שם", נכתב.

הוועדה כתבה גם כי "אימוץ שפה ניטרלית מגדרית הוא צעד חיובי לקראת מערכת אקולוגית כוללת ומגוונת יותר. הימנעות משפה לא מדויקת והדרה יכולה ליצור סביבת עבודה בה כל העובדים מרגישים בטוחים לשתף את דעותיהם, ובכך לשפר את הבטיחות הפסיכולוגית והתפעולית".

ההמלצה של הוועדה ל-FAA משקפות שינויים שכבר חלו בסוכנויות אחרות, כדוגמת נאס"א שבשנת 2006 עדכנה את השפה  הרשמית בחברה והפכה אותה לניטרלית מבחינה מגדרית. לדוגמה, המילים Manned ו-Unmanned הפכו ל-Piloted ו-Unpiloted.

סגן מנהל ה-FAA, ברדלי מימס, אמר לוושינגטון פוסט כי הסוכנות שוקלת ברצינות ליישם את הצעות הוועדה. "הטמעת שפה ניטרלית מגדרית בקהילת התעופה היא צעד חשוב לקראת השגת מגוון ושילוב בכוח העבודה".

הדוח פורסם בזמן שהעולם חוגג את חודש הגאווה. לפני יומיים, שר החוץ האמריקני אנת'וני בלינקן, חשף דגל גאווה מחודש, "דגל ההתקדמות" – המשלב את הצבעים שחור, חום, תכלת, ורוד ולבן לצד הדגל המסורתי, וזאת כ"סמל המקיף את המגוון והחתך של אנשים וקהילות LGBTQI  ברחבי העולם".

בלינקן מסר כי הדגל יונף במשך שלושה ימים, החל מה-26 ביוני – יום השנה להחלטת בית המשפט העליון, שהתקבלה ב-2015, לאשר נישואים חד מיניים באמריקה. כמו כן, ציין כי הוא נתן אישור לשגרירים ברחבי העולם להניף את הדגל אם הם רוצים.