"אווירה שלילית ולא תומכת"- היוצרים המקוריים של "אווטאר" נוטשים את הסדרה המחודשת בנטפליקס

היוצרים של "אוואטר: כשף האוויר האחרון"- מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, הודיעו כל אחד בנפרד על פרישה מפתיע מתהליך העבודה על הגרסה המחודשת של הסדרה שהייתה עתידה לצאת בנטפליקס. הסיבה היא חילוקי דעות יצירתיים מול הפלטפורמה.

"כשנטפליקס צירפו אותי לנהל את הסדרה לצד מייק לפני שנתיים, הם הבטיחו הבטחה מאוד פומבית לתמוך בחזון שלנו." כך כתב קונייצקו בעמוד האינסטגרם שלו. "למרבה הצער, לא היה קיום של ההבטחה הזו. אמנם זכיתי לעבוד עם כמה אינדיבידואלים נהדרים, גם מצד נטפליקס וגם מצד צוות הפיתוח הקטן שלנו, הניהול הכללי של הפרויקט יצר מה שהרגשתי כאווירה שלילית ולא תומכת."

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Well, friends... there you have it. Big sigh. �⬇️� I’m sure many of you will understandably want to know more and will ask me questions in the comments, here and on subsequent posts and live-streams and in-person encounters and everywhere else ad infinitum. I wish I could explain things in greater detail, but the above statement is really all I can say about the matter so I won’t be answering any of those. I encourage you to head over to my partner Michael DiMartino’s account to get his take on our departure too: @mike_dante_d Thank you from the bottom of my heart to all of the Avatar: The Last Airbender fans, and I’m sorry our involvement in the live-action project did not work out. Time to get on with my life. Onward and upward. � Love, Bryan #avatarthelastairbender #cocreators #michaeldimatino #bryankonietzko #bryke #atla #liveactionseries #netflix

A post shared by Bryan Konietzko (@bryankonietzko) on Aug 12, 2020 at 9:00am PDT

בריאן הבהיר כמה הייתה קשה ההחלטה עבורו ושהיא לא נעשתה בקלות ראש. הוא סיפר שעזיבת הפרויקט הייתה החלטה משותפת שלו ושל מייקל שיצאה לפועל ביוני השנה. הוא המשיך וכתב: "רק כדי להיות ברור, זה לא קשור לכך שלא קיבלנו את מה שרצינו. מייק ואני אנשים שאוהבים לשתף פעולה; לא היינו זקוקים לכך שכל הרעיונות יהיו שלנו. כל עוד היינו מרגישים שהרעיונות היו תואמים את הרוח והיושרה של "אוואטר", היינו מקבלים אותם בשמחה."

גם דימרטינו העלה את הבשורה בעמוד האינסטגרם שלו. הוא כינה את הפוסט כ"מכתב פתוח לאוואטר: כשף האוויר האחרון". אחר כך כתב: "רבים מכם שאלו אותי לגבי עדכונים של סדרת הלייב אקשן של נטפליקס. אני סוף סוף יכול לספר לכם שאני לא לוקח יותר חלק בפרויקט."

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@bryankonietzko also wrote a statement concerning our departure. �⛰�� . . . . . . #avatar #avatarthelastairbender #michaeldantedimartino #legendofKorra #avataraang #avatarkorra #avatarfandom #fantasytvseries #korra #uncleiroh #iroh #stoicphilosophy #irohquotes

A post shared by Michael Dante DiMartino (@mike_dante_d) on Aug 12, 2020 at 9:00am PDT

גם הוא התייחס לשיקולים היצירתיים: "הבנתי שאני לא יכול לשלוט בהחלטות הקריאטיביות של הסדרה, אבל אני כן יכול לשלוט בדרך שבה אני בוחר להגיב. אז, בחרתי לעזוב את הפרויקט", כתב. "זו הייתה ההחלטה המקצועית הכי קשה שנאלצתי לקבל, ובהחלט לא אחת שאני לוקח בקלות ראש, אבל זה היה הכרחי עבור האושר שלי והיושרה האמנותית שלי."

בריאן הדגיש בפני המעריצים שעוד יש פוטנציאל לסדרה. "מי יודע? לסדרת הלייב אקשן של נטפליקס של אווטאר יש פוטנציאל להיות טובה. זו יכולה להיות בסופו של דבר תוכנית שרבים מכם ייהנו ממנה בסוף. אבל אני יכול להיות בטוח בכך שלא משנה איזו גרסה תופיע על המסך, זה לא יהיה מה שאני ובריאן ראינו בדמיוננו או התכוונו לעשות."

A reimagined, live-action “Avatar: The Last Airbender” series is coming to Netflix!

(ᴄᴏɴᴄᴇᴘᴛ ᴀʀᴛ ʙʏ Jᴏʜɴ Sᴛᴀᴜʙ) pic.twitter.com/YsMoE4UguV

— Netflix Queue (@netflixqueue) September 18, 2018

ההודעה המקורית של נטפליקס על צאת הסדרה

לשני היוצרים יש עדיין כוונה מלאה להמשיך לעבוד על פרויקטים אשר נוגעים לסדרה מעבר לגרסה של נטפליקס. ממש לאחרונה יצאה סדרת ספרים המבוססת על עולם האווטאר, כמו גם מספר ספרי קומיקס המבוססים על "האגדה של קורה".

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The sequel to Rise of Kyoshi is out today! The Shadow of Kyoshi is the second novel in a duology written by @yeebookauthor with consultation from me. It's set in the Avatar universe, hundreds of years before Aang's time. Find out more about Kyoshi's origins as she takes on the role of the Avatar, journeys to the Fire Nation, and learns more about her predecessor, Avatar Kuruk. �⛰�� . . . . . . . #avatar #avatarthelastairbender #michaeldantedimartino #legendofKorra #avataraang #avatarkorra #avatarfandom #fantasytvseries #korra #kyoshi #kyoshiwarriors #fantasybooks #femaleheroes #riseofkyoshi #riseofkyoshifanart #shadowofkyoshi #reincarnation #fantasynovel #fantasynovelseries #fantasywritersofinstagram #fantasywriter

A post shared by Michael Dante DiMartino (@mike_dante_d) on Jul 21, 2020 at 6:00am PDT

נטפליקס מצדה לא הגיבה עדיין על מה שהתרחש ולא הוציאה הודעה רשמית בנוגע למי שעלול לתפוס את מקומם של היוצרים המקוריים. המעריצים של הסדרה מאוד נאמנים לסיפור המקורי ויתכן מאוד שההתלהבות הראשונית מהפרויקט תרד באופן משמעותי וכך גם הציפייה אליו.