שבוע האבל על קורבנות הטבח בניו ג'רזי הסתיים אך השנאה בג'רזי סיטי נמשכת. אחת מבכירות מערכת החינוך בעיר ג'ואן טרל פרסמה בפייסבוק תגובה אנטישמית חריפה בה הטיחה האשמות קשות בקהילה היהודית.
אנטישמיות קשה בדרגים הגבוהים של עיריית ג'רזי-סיטי. ג'ואן טרל
הדברים פורסמו בתגובה לטור אחר שהתפרסם תחת הכותרת "אמונה ותקווה למול השנאה". טרל כתבה "איפה הייתה האמונה והתקווה כאשר בעלי בתים שחורים קיבלו איומים, הפחדות והטרדות, על ידי בריוני הקהילה היהודית. היהודים באו ונופפו בשקי כסף, והתנגדות דיירים נענתה בעוד איומים כגון 'אנו נביא סוחרי סמים ונערות לווי לגור לידכם אם לא תמכרו את בתיכם'''.
הלווית הנרצחים היהודים בשבוע שעבר
טרל טענה כי דיירים שחורים מגורשים מבתיהם על ידי היהודים כחלק מקמפיין שנועד להעביר יהודים מברוקלין לניו ג'רזי. היא גם האשימה כי היהודים משתילים סמים וכלי נשק בקהילה השחורה, וכי גורמים רשמיים בעיר מתעלמים מכך.
ביחס לרוצחים במרכול הכשר כתבה "אני מאמינה שהם ידעו שהם יעזבו את המרכול בשקיות שחורות. איזה מסר הם ביקשו למסור? האם אנו אמיצים לענות על המסר? האם אנו אמיצים מספיק לעצור את המתקפה על הקהילות השחורות באמריקה?".
כוחות החירום בזירה לאחר הטבח בשבוע שעבר
הפרשן היהודי בן שפירו הגיב "דמיינו שחבר במערכת החינוך של אל פאסו היה מצדיק את הטבח נגד המהגרים שהתרחש בוואל-מארט. האם הסיפור היה זוכה לתשומת הלב של התקשורת העולמית? ברור. אז למה לא כאן?".
במקביל קרא ראש עיריית ג'רזי סיטי היהודי,סטיבן פולופ, לסיום תפקידה של טרל, "לא אערבב כאן מילים. לדעתי היא צריכה להתפטר. אין מקום לשפה כזו בבתי ספרנו, או בין נבחרי הציבור, תתארו לכם שהייתה אומרת דברים אלה על כל קהילה אחרת?".