
רגעי החרדה בשכונת נורת' הילס (צילום: משטרת לוס אנג'לס)
בסרטון ניתן לראות את שוטרת מדברת בנימוסים עם ריצ'ארד מנדוזה בן ה-32, ובשלב מסוים היא מבקשת ממנו לצאת מן המכונית.
בשלב זה הצליח מנדוזה לשלוף אקדח, לירות ברגלה כדור בודד ואז לכוון לירות אל עברה השוטר השני. השוטר השני הגיב במהרה וירה בראשו ובפלג גופו העליון. מנדוזה פונה לבית החולים, שם נקבע מותו.
על פי המשטרה, מנדוזה היה שייך לכנופייה מקומית והיה לו עבר פלילי עשיר ביותר, לרבות מספר הרשעות בגין עבירות סמים ונשק.
חקירת אירוע הירי עדיין בעיצומה, אך המשטרה נאלצה לפרסם את הסרטון בהתאם לחוק בקליפורניה.