הנרצחת, סידני לוף
בראשית חודש דצמבר, נמצאה גופתה של לוף באמצע שדה, כ-90 מייל מהעיר לינקולן. גופתה בותרה והושמה בשקיות אשפה, כך על פי כתב האישום. טרייל ובוסוול נעצרו במדינת מיזורי הסמוכה, עוד לפני גילוי הגופה, באשמות אחרות. בהמשך הצליחה המשטרה לקשור את השניים לרצח. הפריצה הראשונה בחקירה התרחשה כאשר המשטרה הצליחה לשים את ידיה על צילומי מצלמת אבטחה מחנות "הום דיפו". ב-15 בנובמבר, נצפו השניים רוכשים את הכלים שבעזרתם ביתרו את גופתה של לוף בהמשך היום. על פי כתב האישום, טרייל סיפר לחוקרים שהוא חנק למוות את לוף בעזרת כבל מעריך. הערכת החוקרים היא שהשניים ביתרו את הגופה יחדיו.
הרוצחים, ביילי בוסוול (ימין) ואוברי טרייל (שמאל)
למרות שהצליחו לפענח את הרצח, המשטרה עדיין לא הצליחה למצוא מניע בעבורו. בשל העובדה כי הרצח בוצע ככל הנראה באופן אקראי, התובע במדינת נברסקה אמר שנשקלת האפשרות לדרוש עונש מוות לשניים.